傅敬民

傅敬民，男，法学博士（文化社会学方向），英语教授，现任职于上海大学外国语学院英语系。现担任《上海翻译》常务副主编、上海科技翻译学会副会长、上海外文学会理事、上海翻译家协会会员。曾荣获上海市“育才奖”。主要经历：历任原上海工业大学、上海政法学院、上海商学院教师，也曾担任过外语学院院长、国际交流学院院长以及留学生部主任等职。研究方向：主要从事英语语言教学和翻译实践与理论研究，学术兴趣还包括心理语言学、社会语言学、圣经汉译研究等。科研成果：曾在国内刊物发表学术论文30余篇，出版专著2部，翻译英语小说9部，主持国家领导人文集英译1部，主编教材4部。学术研究课题：主持上海市教委创新课题《翻译符号权力研究》，2008年，经费2万。